Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maintains enough plasticity allowing the expansion joints to continue functioning properly. | Mantiene suficiente plasticidad para permitir que las juntas de expansión continúen funcionando adecuadamente. |
The government has to continue functioning and global issues have to be negotiated still. | El gobierno tiene que continuar funcionando y se tienen que negociar todavía los asuntos globales. |
It also actually repairs old and worn out cell membranes, helping them to continue functioning properly. | También repara realmente las membranas celulares viejas y usadas, ayudándoles para continuar funcionando correctamente. |
Eventually the social system of a complex civilization becomes too complex to continue functioning effectively. | Eventualmente el sistema social de una compleja civilización se torna demasiado complicado para poder continuar funcionando de manera efectiva. |
Resilience - the ability of social systems and ecosystems to continue functioning despite severe and unexpected stresses. | Resiliencia – la habilidad de sistemas sociales y de ecosistemas, para continuar funcionando a pesar de perturbaciones severas e inesperadas. |
Yet, the human body is able to continue functioning in some cases for nearly 100 years! | Sin embargo, el cuerpo humano es capaz de funcionar, en algunos casos, hasta los 100 años. |
These functions, values and attributes can only be maintained if the ecological processes of wetlands are allowed to continue functioning. | Esas funciones, valores y atributos solo se pueden mantener si se permite que sigan funcionando los procesos ecológicos de los humedales. |
Throughout history, social systems and agricultural ecosystems have changed in ways that have allowed them to continue functioning well together. | Los sistemas sociales y los ecosistemas agrícolas han cambiado a lo largo de la historia en formas que les han permitido funcionar bien unos con otros. |
Category A is for facilities deemed able to protect the life of their occupants and likely to continue functioning in disaster situations. | En la Categoría A se ubican los establecimientos de salud que protegen la vida de sus ocupantes y probablemente continuarán funcionando en situaciones de desastre. |
Fault tolerance implies the ability of a system to continue functioning as expected even when one or more hard drives fail or otherwise develop an error (fault). | La tolerancia a fallos implica la capacidad de un sistema para continuar su funcionamiento, incluso cuando uno o más discos duros fallan o producen un error (fallo). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
