Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, I should like to concur with Mr Brok.
Señor Presidente, me gustaría estar de acuerdo con el Sr. Brok.
Then we have no alternative but to concur with his wishes.
Entonces no tenemos más alternativa que seguir sus deseos.
I am happy to concur with the opinions of my fellow countrymen.
Me complace coincidir con las opiniones de mis paisanos.
I have to concur with the chief here.
Tengo que coincidir con la jefa aquí.
The Commission appears to concur with this view.
Parece que la Comisión concuerda con esta opinión.
Mr President, I would like to concur with the gentleman over there.
Señor Presidente, quiero manifestar mi acuerdo con el caballero de allí.
I have to concur with your opinion.
Estoy de acuerdo con tu opinión.
I would like to concur with Commissioner Verheugen in this respect.
Me sumo gratamente a las palabras pronunciadas al respecto por el Comisario Verheugen.
I have to concur with that.
Debo coincidir con eso.
Mr President, I should like to concur with Mrs Maij-Weggen regarding the Moluccas.
Señor Presidente, quisiera respaldar la intervención de mi colega Maij-Weggen en torno a las Molucas.
Palabra del día
el pantano