Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Email is quick and easy to conceptualise. | El correo electrónico es rápido y fácil de conceptualizar. |
Murdiyarso helped to conceptualise the carbon footprint study with Kauffman. | Murdiyarso ayudó a Kauffman a conceptualizar el estudio de huella de carbono. |
Even more recent and arguably more difficult to conceptualise are the geo-political processes of globalisation/Europeanisation. | Aún más recientes y sin duda más difíciles de conceptualizar son los procesos geopolíticos de globalización/construcción europea. |
It is this that we need to develop, to conceptualise, and this report will help us to do so. | Esto es lo que hemos de desarrollar y conceptuar, y este informe contribuirá a ello. |
There is a need to conceptualise existing models of how to integrate all groups of learners in heterogeneous classroom environments. | Es necesario conceptualizar modelos existentes para integrar a todos los grupos de estudiantes en entornos escolares heterogéneos. |
When the time came to conceptualise LeBron's fifteenth shoe, they wanted the vibe to be aggressive, stylish and modern, yet classic. | Cuando llegó el momento de conceptualizar el decimoquinto calzado LeBron, querían que fuera agresivo, elegante y moderno, pero clásico. |
The units should work with PD to conceptualise and design medium to large sized project proposals drawn down from their strategic plans. | Las unidades deberían trabajar con DP para conceptualizar y diseñar propuestas de proyectos grandes o medios elaboradas en base a sus planes estratégicos. |
During the plenary there was a fruitful discussion on how to conceptualise and define innovative financing mechanisms and their relation to ODA. | Durante la plenaria, hubo una discusión fructífera sobre cómo conceptualizar y definir los mecanismos de financiación innovadora, así como su relación con la AOD. |
Using these data examples we ask: is it possible to conceptualise collective, societal-cultural unconscious processes (LORENZER's gesellschaftlich-kollektives Unbewußtes, 1986) within this intermediate area? | Usando estos ejemplos de datos preguntamos; ¿Es posible conceptualizar colectivamente, procesos socio – culturales inconscientes (LORENZER's gesellschaftlich-kollektives Unbewußtes [1986a]) en esta área intermedia? |
More recently, work to conceptualise knowledge as a common good began in response to the tightening of the rules on intellectual property. | En los últimos tiempos, se empezaron a conceptualizar los bienes comunes del conocimiento en respuesta al endurecimiento de las reglas de propiedad intelectual. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
