Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
On the other hand, the coercion of somebody to commit an offence is incitement too. | Por otro lado, incitar es también coaccionar a alguien a cometer una infracción. |
Attempts to commit an offence carry the same punishment as the commission of the offence itself. | La tentativa está sancionada con la misma pena que la comisión del delito. |
However, there are no specific rules pertaining to seizure or confiscation of materials used to commit an offence. | No obstante, no hay normas concretas relativas a la incautación o confiscación de material utilizado para cometer un delito. |
It is also an offence at common law for a person to incite another to commit an offence. | También es un delito de common law que una persona incite a otra a cometer un delito. |
An unlawful order to commit an offence cannot be invoked as a justification for the commission of the offence. | No podrá invocarse una orden ilegal de cometer un delito como justificación para hacerlo. |
Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1. | También constituirá delito la tentativa de cometer cualquiera de los delitos enunciados en el párrafo 1. |
Member States shall ensure that the attempt to commit an offence referred to in Articles 4 and 5 is punishable as a criminal offence. | Los Estados miembros garantizarán que la tentativa de cometer las infracciones mencionadas en los artículos 4 y 5 sea sancionable como infracción penal. |
In addition, an attempt to commit an offence and participating as an accomplice in any of the foregoing activities are also criminalized. | Además, también se tipifica como delito todo intento de cometer un delito y de participar como cómplice en cualesquiera de las actividades mencionada supra. |
If asylum-seekers were deemed likely to commit an offence or pose a national security risk, then they might be detained in a prison. | Si se considerase probable que los solicitantes de asilo pudieran cometer un delito o plantear una amenaza a la seguridad nacional, serían detenidos en una prisión. |
But conspiracy, participation and an attempt to commit an offence will also require compulsory extradition and that is definitely far-reaching. | Pero también se incluyen la conspiración, la participación y el intento de cometer un hecho delictivo en la obligación de extradición, y esto es ir muy lejos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
