Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have to come to a standstill in front of the manger and imbibe ourselves with this sight, this mysterious event of an unusual birth, which happened on our earth.
Niños, puros de corazón, y no infantiles. Es necesario detenerse ante el pesebre y absorber esa escena, ese misterioso acontecimiento de un nacimiento insólito que acaeció en nuestra Tierra.
I waited, and waited, time seemed to come to a standstill.
Esperé y esperé, era como si el tiempo se hubiera parado.
I want the evening to come to a standstill.
Quiero quedarme aquí esta noche.
We do not now want to come to a standstill and remain on parallel paths.
No queremos quedarnos hoy en esta situación e instalarnos en un paralelismo.
What is even worse is that the European Council now causes the institutional system to come to a standstill.
O peor aún, el Consejo Europeo se ha convertido en un elemento de bloqueo del sistema institucional.
Your typical daily duties don't have to come to a standstill just because you and your pet are taking a vacation overseas!
¡Sus tareas diarias típicas no tienen que detenerse simplemente porque usted y su mascota se toman vacaciones en el extranjero!
Wait for the Audi A1 to come to a standstill before removing the ignition key from the lock.
¡Espere a que el Audi A1 se haya detenido por completo para extraer la llave del contacto!
Wait for the Audi Q5 to come to a standstill before removing the ignition key from the lock.
¡Espere a que el Audi Q5 se haya detenido por completo para extraer la llave del contacto!
Then when a song stops your eyes cease to move and time itself seems to come to a standstill.
En un momento dado, la canción para y tus ojos cesan de moverse, y es el tiempo mismo que pareciera detenerse.
Any increase in benefits without the proper counterweight of resources may cause the entire system to come to a standstill.
Si se aumentan las prestaciones sin que medie una adecuada contrapartida de recursos se puede producir una paralización de todo el sistema.
Palabra del día
el guion