Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We need to combine efforts with other efforts currently underway.
Nosotros necesitamos combinar esfuerzos con otros esfuerzos actualmente en curso.
We need to combine efforts with other efforts currently underway.
Necesitamos combinar esfuerzos con otros esfuerzos actualmente en curso.
A resource centre is required in order to combine efforts, develop materials and coordinate measures.
Se necesita un centro de recursos para aunar esfuerzos, elaborar materiales y coordinar medidas.
Both have stated that Porto Alegre is a proposal to combine efforts and to change the world.
Ambos han afirmado que Porto Alegre es una propuesta para aunar esfuerzos y cambiar el mundo.
So all the shops and neighbors as we have the opportunity to combine efforts for sustainability.
Así tanto los comercios como los y las vecinas tenemos la oportunidad de aunar esfuerzos en favor de la sostenibilidad.
While remaining firmly rooted in your own ecclesial heritage and even reasserting it, you have learned to combine efforts.
Aunque habéis permanecido firmemente enraizados en vuestro patrimonio eclesial, e incluso revalorizándolo, habéis aprendido a aunar vuestros esfuerzos.
How to combine efforts between the public, business, social and academic sectors for the insertion into transnational production chains?
¿Cómo sumar esfuerzos entre los sectores públicos, empresarios y sociales, y académicos para la inserción en encadenamientos productivos transnacionales?
Everyone needs to combine efforts and resources to preserve whatever lineages or cultural aspects were in the most danger of being lost.
Todos necesitamos combinar esfuerzos y recursos para preservar cualesquiera linajes o aspectos culturales que estén en mayor peligro de perderse.
The only way we can achieve this, however, is to combine efforts and build a strong partnership with all stakeholders concerned.
Sin embargo, la única manera de lograr esto consiste en aunar esfuerzos y construir una sólida alianza con todas las partes interesadas.
He stressed that the goal of this initiative was to combine efforts and address the needs of all countries.
Dejó claro que en este esfuerzo se busca sumar voluntades y que se reflejen las necesidades en todos los países.
Palabra del día
saborear