Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For some members, it was impossible to codify rules on unilateral acts.
En opinión de algunos miembros, era imposible codificar unas normas sobre los actos unilaterales.
This last application is very interesting to codify the information to be transmitted by any means, for example, Internet.
Esta última aplicación es de gran interés en la codificación de información que se desee transmitir por cualquier vía, por ejemplo, por Internet.
By the way, that is why we support paragraph 21 of the Secretary-General's report, which concerns the need for the Security Council to codify its practices.
De hecho, es por ello por lo que apoyamos el párrafo 21 del informe del Secretario General, que se relaciona con la necesidad de que el Consejo de Seguridad codifique sus prácticas.
Several attempts have been made to codify this principle.
Se han hecho varios intentos de codificar este principio.
It is impossible to codify rules governing varied situations of this kind.
Es imposible codificar las normas que regulan diversas situaciones de este tipo.
It is difficult to codify rules governing varied situations of this kind.
Es difícil codificar las normas que regulan diversas situaciones de este tipo.
It was quite unnecessary to codify implied waiver and estoppel.
No es necesario codificar renuncias implícitas y el estoppel.
One commitment is to codify the health and safety directive.
Uno de los compromisos es codificar la directiva de salud y seguridad.
Zinny & Maidagan use concepts and words to codify these coordinates in language.
Zinny y Maidagan utilizan conceptos y palabras para codificar estas coordenadas en lenguaje.
I firmly support the need to codify the rules.
Apoyo firmemente la necesidad de codificar la reglamentación comunitaria.
Palabra del día
la almeja