Vocento Group (migration to cluster environment upon RHEL 4.0) | Grupo Vocento (migración a entorno cluster sobre RHEL 4.0) |
History explorer allows interactive access to cluster logs. | Explorador de historiales: proporciona acceso interactivo a los registros de los clústeres. |
Designed for owners of portfolios that need to cluster their assets according to exit strategy. | Diseñado para propietarios de portfolios que necesitan definir sus assets según estrategias de salida. |
Malfunction of this area of the brain may give rise to cluster headaches. | El mal funcionamiento de esta área del cerebro puede dar inicio a una cefalea en racimos. |
If prone to cluster headache, stop smoking. | En caso de ser propenso a sufrir de cefaleas en brotes, deje de fumar. |
These sickle cells tend to cluster together and can't easily move through the blood vessels. | Estas células falciformes tienden a formar acúmulos y no pueden moverse fácilmente a través de los vasos sanguíneos. |
Movement in respect of the core issues relating to cluster I, however, is progressing slowly. | Sin embargo, la labor relacionada con las cuestiones básicas comprendidas en el grupo I prosigue con lentitud. |
With regard to cluster munitions, Japan is fully aware of the humanitarian concerns caused by them. | En cuanto a las municiones en racimo, el Japón es plenamente consciente de las preocupaciones que suscitan en el ámbito humanitario. |
If you intend to cluster nodes, or instances, of XenMobile, you must use Citrix Licensing on a remote server. | Si va a agrupar nodos en clúster o instancias de XenMobile, es necesario usar Citrix Licensing en un servidor remoto. |
Each State Party shall make every effort to collect reliable relevant data with respect to cluster munition victims. | Cada Estado Parte hará todo lo posible por recopilar datos pertinentes y fiables relativos a las víctimas de municiones en racimo. |
