Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There's just one thing you need to clarify for me.
Solo hay una cosa que usted necesita aclarar para mi.
The goal of the investigation is to clarify the situation.
El objetivo de la investigación es aclarar la situación.
In essence, however, we first need to clarify three points.
En esencia, sin embargo, primero necesitamos aclarar tres puntos.
We first wish to clarify the scope of the directive.
En primer lugar, deseamos aclarar el alcance de la directiva.
So we haven't been able to clarify motive at all.
Así que no hemos podido aclarar en motivo en absoluto.
Therefore it is necessary to clarify which information may be repeated.
Por consiguiente, es necesario aclarar qué información puede repetirse.
I know this may seem obvious, but it is best to clarify.
Sé que esto puede parecer obvio, pero es mejor aclarar.
(FR) Mr President, I may be able to clarify things.
(FR) Señor Presidente, creo que puedo aclarar las cosas.
The Council considers it necessary to clarify certain provisions.
El Consejo considera necesario aclarar determinadas disposiciones.
It is better to clarify things sooner rather than later.
Es mejor aclarar las cosas más temprano que tarde.
Palabra del día
permitirse