Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Preventive health information must first be subjected to checks required by the scientific method and subsequently should be universalized and taught to all humans.
La información preventiva en salud en primer lugar, debe estar sometida a las necesarias comprobaciones por el método científico y con posterioridad deberia ser universalizada y enseñada en todos los ciclos formativos del ser humano.
Any solution and our product before to enter in the market is subjected to checks and tests that allow to certify a product designed to be resistant to a long and intensive operation, strong even against extreme temperatures.
Antes de lanzar nuestras soluciones y productos al mercado, son objeto de diversos controles y pruebas que nos permiten certificar su resistencia cuando son sometidos a un funcionamiento largo e intensivo, y su fuerza incluso en temperaturas extremas.
What percentage of exports/transfers is subject to checks?
¿Qué porcentaje de exportaciones y transferencias es objeto de controles?
Only certain phosphates of calcium are subject to checks
Solo están sujetos a controles determinados fosfatos de calcio.
Who will have access to checks on professionals?
¿Quién tendrá acceso a los controles de los profesionales?
Border guards' actions will be subject to checks.
Las acciones de los guardas de fronteras estarán sujetas a controles.
In places of detention, the correspondence of children is subject to checks.
En los centros de detención se revisa la correspondencia del menor.
It can still be subjected to checks.
Todavía puede ser sujeta a verificación.
Everyone he spoke to checks out, except for him.
Todo el mundo con el que ha hablado está limpio salvo él.
Every entering visitor is subject to checks in databases.
Todo visitante entrante es objeto de control con ayuda de bases de datos.
Palabra del día
el bastón de caramelo