Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For most, it will be simple: they'll just have to check a box on their tax forms. | Para la mayoría será simple: solo tendrán que marcar una casilla en sus formularios de impuestos. |
You have to check a box to say if you have a cancellation or refund policy. | Usted tiene que marcar una casilla de verificación para manifestar si posee una política de cancelación o reintegro. |
Most people will simply have to check a box to report health care coverage for the entire year. | La mayoría de las personas simplemente tendrán que marcar la casilla para informar que tuvieron cobertura de salud por todo el año. |
I understand not wanting to have to check a box or whatever, but there's power in labels, too, you know... | Entiendo que es no querer marcar una casilla o algo así, pero hay poder en las etiquetas también, ¿sabes? |
At the end of the registration, the registrant could be asked to check a box if the want the newspaper delivered to their home. | En el final del registro, el registrant se podía pedir comprobar una caja si el deseo el periódico entregado a su hogar. |
You can even allow them to check a box for which list they'd like to subscribe to right there in the signup form. | Incluso puedes permitirles que marquen una casilla para la lista a la que les gustaría suscribirse en el mismo formulario de registro. |
The majority of taxpayers–more than three out of four–will simply need to check a box to verify they have health insurance coverage. | La mayoría de los contribuyentes, más de tres de cada cuatro, solo tendrán que marcar una casilla para verificar que tienen cobertura de salud. |
You have to check a box to say if you've stated–or implied–how much money a prospective buyer can earn. | Usted tiene que marcar una casilla de verificación para manifestar si declaró – o dio a entender por inferencia – cuánto dinero puede ganar un potencial comprador. |
The vast majority of people will only have to check a box on their federal income tax returns to indicate they had health coverage. | La gran mayoría de las personas solo tendrán que marcar una casilla en sus declaraciones de impuestos federales para indicar que tuvieron cobertura de salud. |
It doesn't require new subscribers to check a box, and will only present a visible CAPTCHA if it detects it may be dealing with a bot. | No requiere que los nuevos suscriptores marquen una casilla y solo mostrará una CAPTCHA visible si detecta que puede estar tratando con un bot. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
