Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The strengthening of partnerships has moved to centre stage. | El fortalecimiento de las asociaciones ha asumido un papel central. |
She started to centre her work in the free improvisation since her integration in 1999 in the IBA collective of Barcelona. | Centra su trabajo sonoro en la improvisación libre a partir de su integración en 1999 en el colectivo IBA de Barcelona. |
It is permitted to centre the car body to the centre lines of the bogies before the weighing process. | Está permitido centrar la caja del coche con respecto a los ejes longitudinales de los bogies antes de iniciar el proceso de pesaje. |
The tragic events of 11 September have no doubt brought the menace of international terrorism to centre stage of the global agenda. | Los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre sin duda han colocado a la amenaza del terrorismo internacional en el centro del escenario del programa mundial. |
My interest here is more limited: to centre on the vision of a concept that seemed to appear of constant form along the sample: the horizon. | Mi interés aquí es más reducido: centrarme en la visión de un concepto que parecía asomarse de forma continua a lo largo de la muestra: el horizonte. |
An epitome of pain, hanging from a virtual cross, it evokes the sufferings of contemporary Christs, moves individual the suffering to centre stage. | Síntesis de dolor, suspendido en una cruz virtual, evoca el padecimiento de cristos contemporáneos, pone en el centro el sufrimiento y martirio del otro, una persona. |
Four fifths of the seats go to right-wing bourgeois parties—59 percent to the Gaullists, 13 to the liberals and 7 to centre parties. | Cuatro quintas partes de los escaños van a los partidos burgueses de derecha: 59 por ciento a los gaullistas, 13 a los liberales y 7 a los partidos centrales. |
They then returned to centre court later in the day for a more straightforward 2-0 (21-17, 21-17) defeat of William Montgomery and Jeremy Casebeer in the first knockout round. | Luego regresaron a la cancha central más tarde en el día para un más sencillo 2-0 (21-17, 21-17) ante William Montgomery y Jeremy Casebeer en los octavos de final. |
Great place close to centre, get there early fills up quickly. | Gran lugar cerca del centro, llegar temprano se llena rápidamente. |
Near to beach, port, metro connection to centre of Barcelona. | Cerca de playa, puerto, conexión de metro al centro de Barcelona. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
