to centre

Traductor
Ejemplos

The strengthening of partnerships has moved to centre stage.	El fortalecimiento de las asociaciones ha asumido un papel central.
She started to centre her work in the free improvisation since her integration in 1999 in the IBA collective of Barcelona.	Centra su trabajo sonoro en la improvisación libre a partir de su integración en 1999 en el colectivo IBA de Barcelona.
It is permitted to centre the car body to the centre lines of the bogies before the weighing process.	Está permitido centrar la caja del coche con respecto a los ejes longitudinales de los bogies antes de iniciar el proceso de pesaje.
The tragic events of 11 September have no doubt brought the menace of international terrorism to centre stage of the global agenda.	Los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre sin duda han colocado a la amenaza del terrorismo internacional en el centro del escenario del programa mundial.
My interest here is more limited: to centre on the vision of a concept that seemed to appear of constant form along the sample: the horizon.	Mi interés aquí es más reducido: centrarme en la visión de un concepto que parecía asomarse de forma continua a lo largo de la muestra: el horizonte.
An epitome of pain, hanging from a virtual cross, it evokes the sufferings of contemporary Christs, moves individual the suffering to centre stage.	Síntesis de dolor, suspendido en una cruz virtual, evoca el padecimiento de cristos contemporáneos, pone en el centro el sufrimiento y martirio del otro, una persona.
Four fifths of the seats go to right-wing bourgeois parties—59 percent to the Gaullists, 13 to the liberals and 7 to centre parties.	Cuatro quintas partes de los escaños van a los partidos burgueses de derecha: 59 por ciento a los gaullistas, 13 a los liberales y 7 a los partidos centrales.
They then returned to centre court later in the day for a more straightforward 2-0 (21-17, 21-17) defeat of William Montgomery and Jeremy Casebeer in the first knockout round.	Luego regresaron a la cancha central más tarde en el día para un más sencillo 2-0 (21-17, 21-17) ante William Montgomery y Jeremy Casebeer en los octavos de final.
Great place close to centre, get there early fills up quickly.	Gran lugar cerca del centro, llegar temprano se llena rápidamente.
Near to beach, port, metro connection to centre of Barcelona.	Cerca de playa, puerto, conexión de metro al centro de Barcelona.
Last admission to centre 15 minutes before closing.	Última entrada al centro 15 minutos antes del cierre.
Distance centre to centre apertures - 30 mm.	La distancia de centro a centro las aberturas - 30 mm.
Georgian house located in quiet street close to centre.	Casa de estilo georgiano situada en calle tranquila cerca del centro.
Nice spot on paved hardstanding near to centre.	Un buen sitio en hardstanding pavimentada cerca del centro.
The first pulsation, Prana, is the impulse from circumference to centre.	La primera pulsación, Prana, es el impulso desde la circunferencia hacia el centro.
Easy travel facilities: DLR, BUSES to centre.	Instalaciones fáciles de viaje: DLR, autobuses a centro.
Under the PP government the national question has returned to centre stage.	Bajo el gobierno del PP ha vuelto al centro de la escena.
Divine is waiting for you to return to centre!	La Divinidad está esperando que ¡regresen al centro!
Metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 μm.	Ánodos metálicos cuya distancia entre centros sea superior a 500 micras.
Metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 µm.	Ánodos metálicos cuya distancia entre centros sea superior a 500 micras.