Agree to cede control of the date planning. | Acepta cederle el control de la planeación de la cita. |
The P5 are unlikely to cede their pre-eminent position in international politics. | No es probable que los P5 cedan su posición preeminente en la política internacional. |
I don't want to cede the state. | No quiero ceder el estado. |
It is wrong to claim that the solution is to cede the lands to multinationals. | Es falso decir que la solución vendrá por la cesión de tierras a las multinacionales. |
The owner of the web agrees not to cede, sell, or share the data with third parties without its express approval. | El propietario de la web se compromete a no ceder, vender o compartir los datos con terceros sin su aprobación expresa. |
INFE undertakes not to cede, sell or share any personal information with third parties that are not related to this site. | INFE se compromete a no ceder, vender, ni compartir los datos personales en beneficio de terceros, ajenos a este sitio. |
However, the decline in sales was the mildest in four quarters as specialists expected comparable sales to cede 0.4%. | Sin embargo, el declive en las ventas fue el más suave en cuatro trimestres, ya que especialistas esperaban que las ventas comparables cedieran un 0,4%. |
Not to cede the use of his personal identifier and password to third parties, either temporarily or permanently, or to allow unauthorized persons access to it. | No ceder el uso de identificador y contraseña a terceros, ya sea temporal o permanente, ni permitir su acceso a personas ajenas. |
The Senate bill also includes a provision allowing Petrobras to cede up to a 70 percent stake in the area to other oil firms. | El proyecto del Senado incluye además una cláusula que le permite a Petrobras ceder una participación de hasta un 70 por ciento en el área a otras petroleras. |
You don't have to cede all your authority to a man. | No tiene que cederle toda su autoridad a los hombres. |
