Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To lose one's own soul is a terrible thing; but to cause the loss of other souls is still more terrible.
Perder la propia alma es algo terrible, pero ser la causa de la pérdida de otras almas es más terrible aún.
According to the World Health Organisation, we can now expect a pandemic to cause the loss of 2 to 7 million lives.
Según la Organización Mundial de la Salud, ahora podemos esperar una pandemia que se lleve por delante entre dos y siete millones de vidas.
Special drugs called anesthetics are injected into the fluid in the lower part of the spinal column to cause the loss of feeling.
Se inyectan medicamentos especiales que se llaman anestésicos en el líquido de la parte más baja de la columna vertebral para causar la pérdida de sensibilidad.
In summer, waterings and fertilizations are to be done with moderation, an excess of them, in fact, tends to cause the loss of the particular colouration of the leaves.
Riegos y fertilizaciones en verano se efectúan con moderación, un exceso tiende a hacer perder la particular coloración de las hojas.
The 9/11 Commission Report provides no evidence to show that hijackers manually deactivated three transponders to cause the loss of ATC data.
El reporte de la Comisión del 11-S no provee ninguna evidencia que muestre que los secuestradores hayan desactivado manualmente los transpondedores para causar la pérdida de la data ATC (Control de Trafico Aereo).
Palabra del día
la huella