Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The legal situation in the country's various prisons continues to cause concern as most of the detainees (approximately 70 per cent) are under pre-trial detention.
La situación jurídica sigue siendo preocupante también en las diversas cárceles del país, ya que la mayoría de los detenidos (alrededor del 70%) están en detención preventiva.
The situation in that country continues to cause concern.
La situación en ese país sigue siendo motivo de preocupación.
The scourge of drugs continues to cause concern throughout the EU.
El azote de la droga sigue preocupando a la UE.
The attacks on you, my dear, continue to cause concern.
Los ataques a ti, querida, siguen causando preocupación.
The criminalisation of social protest continues to cause concern.
La criminalización en casos de protesta social sigue siendo preocupante.
The situation in Darfur continues to cause concern.
La situación de Darfur sigue causando preocupación.
The situation on the Korean Peninsula continues to cause concern.
La situación en la península de Corea sigue siendo motivo de preocupación.
The health conditions of children continue to cause concern.
La situación de la salud de los niños sigue siendo preocupante.
When positive reaction Manta has to cause concern in children?
¿Cuando la reacción positiva de Mantu debe llamar a los niños la inquietud?
The 8.4 per cent decline of ODA in 2007 was significant enough to cause concern.
El descenso del 8,4% de la AOD en 2007 es lo bastante significativo como para causar preocupación.
Palabra del día
la guarida