So he wouldn't have to catch a ride back. | Así que no tendría que tomar un viaje de vuelta. |
So he wouldn't have to catch a ride back. | Para que no tuviera que tomar un viaje de vuelta. |
Well, then it would be great to catch a ride. | Bueno, entonces, sería estupendo si pudieran llevarme. |
What would I have to do to catch a ride? | ¿Qué tengo que hacer para que me lleve con usted? |
I want to catch a ride with you. | Quiero dar un paseo contigo. |
Well, it would be great to catch a ride. | Bueno, entonces, sería estupendo si pudieran llevarme. |
Yeah, I got to catch a ride back to the lab, run some tests. | Sí, tengo que volver al laboratorio, hacer unos análisis. |
Oh. You want to catch a ride home. | Quieres conseguirte un viaje a casa. |
We gotta get to the road and try to catch a ride out of here. | Tenemos que llegar a la carretera. Y salir corriendo de aquí. |
We gotta get to the road and try to catch a ride out of here. | Tenemos que llegar a la carretera, y conseguir que alguien nos saque de aquí. |
