to catch a ride

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So he wouldn't have to catch a ride back.	Así que no tendría que tomar un viaje de vuelta.
So he wouldn't have to catch a ride back.	Para que no tuviera que tomar un viaje de vuelta.
Well, then it would be great to catch a ride.	Bueno, entonces, sería estupendo si pudieran llevarme.
What would I have to do to catch a ride?	¿Qué tengo que hacer para que me lleve con usted?
I want to catch a ride with you.	Quiero dar un paseo contigo.
Well, it would be great to catch a ride.	Bueno, entonces, sería estupendo si pudieran llevarme.
Yeah, I got to catch a ride back to the lab, run some tests.	Sí, tengo que volver al laboratorio, hacer unos análisis.
Oh. You want to catch a ride home.	Quieres conseguirte un viaje a casa.
We gotta get to the road and try to catch a ride out of here.	Tenemos que llegar a la carretera. Y salir corriendo de aquí.
We gotta get to the road and try to catch a ride out of here.	Tenemos que llegar a la carretera, y conseguir que alguien nos saque de aquí.
I had to catch a ride to the train station from a pregnant teen.	Tuve que irme a la estación de tren en el coche de una adolescente embarazada.
I came to catch a ride from Terry.	Pasé para ver si Terry me daba un aventón a casa, cuando termine.
In order to leave, we needed to catch a ride with one of the public vans that ply the road between Cajamarca and Santa Rosa.	Para poder salir, debíamos tomar uno de los buses públicos que recorren el camino entre Cajamarca y Santa Rosa.
With a combination of buses, metros and subways in Philadelphia, you'll never have to wait more than a few minutes to catch a ride.	Filadelfia cuenta con una buena combinación de autobuses y metros, así que no tendrá que esperar demasiado tiempo en cada parada.
According to Jony Lavanido Matos, Gamboa's neighbors carried him and waited on the side of the road, where they hoped to catch a ride.	Según el ex prisionero político Jony Lavanido Matos, vecinos del lugar sacaron en brazos a Pérez Gamboa hasta la carretera y allí esperaron que pasara un transporte que lo trasladara hasta el poblado.
Great was our surprise to notice that on one of the many scheduled stops, the train was suddenly invaded by hundreds of people, desirous to catch a ride to some destination further along the way.	Grande fue nuestra sorpresa al notar que en una de las paradas de reglamento, el tren fue repentinamente invadido por cientos de personas, las cuales querían transportarse a alguna ciudad más allá del camino.
In the games themselves is not that easy, you have to catch a ride on the back of the balance and the front wheel, jump from a springboard to reach the desired point routes are.	En los juegos en sí no es tan fácil, tienes que tomar un paseo en la parte posterior de la balanza y la rueda delantera, saltar desde un trampolín para llegar a los puntos de las rutas deseadas son.