The terms Fundamentalist and Evangelicalist have so long now been considered synonymous, it is now convenient to cast aside the word Fundamentalist altogether and embrace Evangelicalist as our only identification. | Los términos Fundamentalista y Evangelicalista hoy en día se han considerado sinónimos desde hace ya largo tiempo, ahora es conveniente eliminar la palabra Fundamentalista totalmente y abrazar el término Evangelicalista como nuestra única identificación. |
When are you going to cast aside the darkness from your hearts? | ¿Cuándo vais a desechar de la oscuridad de vuestros corazones? |
Many now have chosen, on free will, to cast aside Our admonitions. | Muchos ahora han elegido, en su libre albedrío, desechar Nuestras admoniciones. |
Like, why was I so easy to cast aside? | Como diciendo: ¿Por qué fui tan fácil de hacer a un lado? |
The day has come for you to cast aside your old roles. | Ha llegado el día en que echaréis a un lado vuestros viejos papeles. |
Rather, what He told us is to cast aside our greed. | Más bien, lo que nos dijo es que sacaramos de nosotros la ambición. |
Like, why was I so easy to cast aside? | ¿Por qué fue tan fácil deshacerse de ti? |
You have chosen to cast aside your divine vocation to become women of the world. | Habéis escogido desechar vuestra vocación Divina para convertiros en mujeres del mundo. |
It is time to cast aside the hypocrisy that sacrifice is deprivation. | Es tiempo ya de que descartemos la hipocresía de que el sacrificio es privación. |
We need to cast aside the stereotypes that have done so much harm. | Hay que eliminar los tópicos que tanto daño nos han hecho. |
