Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The director is required to carry out the instructions given to him. | El director deberá acatar las instrucciones que se le cursen. |
It had to carry out the instructions of the congress. | La guerrilla ya había expulsado de la región a los denikianos. |
The carrier may refuse to carry out the instructions if no such security is provided. | De no prestarse esa garantía, el porteador podrá denegar la ejecución de las instrucciones. |
We have the development agenda and we intend to carry out the instructions of ministers. | Tenemos el Programa para el Desarrollo y nos proponemos cumplir las instrucciones de los ministros. |
We have done our utmost to carry out the instructions of the General Assembly in the best possible manner. | Hemos hecho todos nuestros esfuerzos para responder de la mejor manera posible al mandato de la Asamblea General. |
RECOMMENDS that Contracting Parties provide the Bureau with all available information that it may require to carry out the instructions set forth in this resolution. | RECOMIENDA que las Partes Contratantes suministren a la Oficina toda la información disponible que pueda ser requerida para cumplir las instrucciones que establece esta Recomendación. |
The first thing you should keep in mind is that it is necessary to have the following items in order to carry out the instructions of this tutorial. | Lo primero que debemos tener en cuenta es que es necesario disponer de los siguiente elementos para poder llevar a cabo las instrucciones de este tutoríal. |
As such I was deputy to the Chief of the General Staff, and had in addition to carry out the instructions of a general operational nature which he delegated to me. | Como tal era adjunto al Jefe del Estado Mayor, y tenía además que ejecutar las instrucciones de un carácter operativo general que me delegara. |
Institutions also have the right to refuse to carry out the instructions of clients to perform operations for which the necessary supporting documents have not been submitted. | Las instituciones también tienen derecho a negarse a cumplir las instrucciones de un cliente en relación con operaciones para las cuales no se haya presentado la documentación necesaria. |
When the authorized carrier, pursuant to the contents of c), is unable to carry out the instructions received, it shall immediately notify in writing the person that gave it those instructions. | Cuando el transportista autorizado, en razón de lo establecido en el literal c), no pueda llevar a efecto las instrucciones recibidas, deberá inmediatamente comunicarlo por escrito a la persona que le dio dicha instrucción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
