Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The FNJ sent a mission to carry out an investigation.
El FNJ envió una misión para llevar a cabo una investigación.
To know that, the government would have to carry out an investigation.
Para saberlo, el gobierno tendría que hacer una investigación.
The detained trade unionists were transferred to local courthouses in Izmir to carry out an investigation.
Los sindicalistas arrestados fueron trasladados hasta los juzgados locales de Izmir para proceder a una investigacion.
Fabián Salazar, provincial prosecutor of Pichincha, delegated a prosecutor to carry out an investigation in the case of threats.
Fabián Salazar, fiscal provincial de Pichincha, delegó a un agente fiscal para que realice una indagación en el caso de amenazas.
The journalists estimated that its takes three full months of work to carry out an investigation in the field.
Los periodistas estimaron que para llevar a cabo un estudio de campo se necesitarían unos tres meses de trabajo completo.
The European Ombudsman has asked the Commission to carry out an investigation for the purpose of clarifying these financial declarations.
El Defensor del Pueblo Europeo ha pedido a la Comisión que lleve a cabo una investigación con el propósito de aclarar estas declaraciones financieras.
I think it would be useful to carry out an investigation into the effects of setting a minimum order size for all dark transactions.
Creo que sería conveniente investigar los efectos que tendría establecer un volumen mínimo de orden para todas las operaciones "oscuras".
In 1997, the Haitian Government requested help from the FDA to carry out an investigation to discover the origin of the glycerine.
En 1997 el Gobierno de Haití pidió ayuda a la FDA para llevar a cabo una investigación destinada a determinar el origen de la glicerina.
A Commission of Inquiry may be set up by the GB to carry out an investigation and make recommendations to address the problems raised.
El CA podrá formar una Comisión de Encuesta para llevar a cabo una investigación y realizar recomendaciones con las que abordar los problemas surgidos.
Regarding the need to carry out an investigation, the Attorney General's office received a communication asking it to carry out the necessary measures.
Con respecto a la necesidad de realizar una investigación, la Fiscalía General recibió una comunicación en que se le solicitaba que adoptara las medidas necesarias.
Palabra del día
el inframundo