Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You found the strength to carry on without her.
Tienes que encontrar el coraje para seguir sin ella.
I don't know how to carry on without him guiding me.
No sé como seguir sin el guiandome.
As you know by now, you'll have to carry on without me from here.
Como ya saben, desde ahora tendrán que seguir sin mí.
We'll have to carry on without him.
Supongo que seguiremos sin él.
Apply the plaster before going to bed to allow the treatment to carry on without interference during the night.
Aplíquese el apósito antes de acostarse para permitir que el tratamiento continúe sin interferencias durante la noche.
He spent about three years teaching them all He could so that they would be able to carry on without His physical presence.
Estuvo cerca de tres años enseñándoles todo lo que pudo para que fueran capaces de continuar esa labor sin Su presencia física.
My work will never be done, which means that you have to accept the fact that one day, you may have to carry on without me.
Mi trabajo nunca estará terminado, lo que implica que tendrás que aceptar el hecho de que un día, tengas que continuarlo sin mí.
I know many great musicians, and I'm sure that on the day that I step down, the projects will be able to carry on without me.
Conozco a muchos grandes músicos y estoy seguro de que el día que lo deje, los proyectos continuarán sin mí.
To establish yourself, and from there, the core experiences will be to keep a place and find the way to carry on without diying form starvation.
Instalarse y que, a partir de ahí, las experiencias nucleares sean conservar el sitio y encontrar la forma de continuar sin morirse de inanición.
As pressure mounted, Robles announced in late June that the Crusade would be suspended in the 14 statesholding elections this July to allow the voting to carry on without accusations of electoral interference.
A medida que aumentaba la presión, a finales de junio Robles anunció que la Cruzada sería suspendida en los 14 estados con elecciones en julio para permitir que las votaciones transcurrieran sin acusaciones de interferencia electoral.
Palabra del día
intercambiar