Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is it only proper to call oneself a disciple after initiation?
¿Es solo correcto llamarse un discípulo después de la iniciación?
He says we should listen to him because he's wise. - To call oneself wise seems extremely pretentious to me.
Dice que debemos escucharlo porque es sabio. - Llamarse sabio me parece muy pretencioso.
With that ego, it is ignorance to call oneself religious.
Con un ego así, sería ignorancia el tildarse de religioso.
The time is here when it is dangerous to call oneself a prophet.
El tiempo está aquí cuando es peligroso llamarse a sí mismo profeta.
The time is here when it is dangerous to call oneself a prophet.
El tiempo está aquí ya cuando es peligroso llamarse a sí mismo profeta.
It is unfit to call oneself a materialist and deny the very essence of matter.
Es indigno llamarse materialista y negar la misma esencia de la materia.
If one is to call oneself a sun-bearer, one must forget about darkness.
Si uno se llama a uno mismo un portador-del-sol, entonces uno debe olvidarse de la oscuridad.
But it is one thing to call oneself something, and another to be it.
Pero una cosa es decir que se es algo y otra serlo en realidad.
Had Engels ever said anything like this, it would be a shame and disgrace to call oneself a Marxist.
Si Engels hubiese dicho alguna vez algo parecido, sería una verguenza y un deshonor llamarse marxista.
Krishnamurti: I think it is very important not to call oneself either selfish or unselfish, because words have an extraordinary influence on the mind.
Krishnamurti: Pienso que es muy importante no llamarnos a nosotros mismos egoístas o generosos, porque las palabras tienen una influencia extraordinaria sobre la mente.
Palabra del día
crecer muy bien