Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our role is to watch, advise and, if necessary, use our good offices to cajole these things into being.
Nuestro papel es observar, aconsejar y, si es necesario, utilizar nuestros buenos oficios por medio de halagos para conseguir materializar estas cosas en la existencia.
Now, I was prepared to cajole to get what I want.
Ahora, yo estaba preparado para engatusar para conseguir lo que quiero.
It is used to cajole you into accepting more restrictions on your freedom.
Se usa para engatusarlos y que acepten más restricciones a su libertad.
But I simply don't have the time to cajole the answers from you.
Pero simplemente no tengo tiempo para persuadirte a que me respondas.
The only way to cajole these families is offering menus at a special price.
La única forma de engatusar a estas familias es ofreciendo menús a un precio especial.
After all the main task of a celebration–to cajole evil ghosts.
Ya que la tarea principal de la fiesta – lisonjear a los espíritus del mal.
I simply wished to say that you needn't attempt to cajole us, let's get straight to the point.
Solo quería decir que usted no necesita persuadirnos, vayamos directamente al punto.
He would later use that knowledge to cajole them into compromises they didn't know they were capable of.
Más tarde usaría ese conocimiento para inducirlos a compromisos de los que no sabían que eran capaces.
I am ready to cajole, betray, but it seems that I am told that it will not be.
Estoy lista para engatusar, traicionar, pero parece ser que me han dicho que no va a ser así.
Our role is to watch, advise, and if necessary, use our good offices to cajole these things into being.
Nuestro papel es el observar, aconsejar, y si es necesario, usar nuestros buenos oficios para persuadir a que esas cosas se realicen.
Palabra del día
poco profundo