Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His plan is to build a bridge over that river. | Su plan es construir un puente por sobre ese río. |
He wants to build a bridge over the Schelde. | Quiere construir un puente sobre el Schelde. |
And when we get to the end, we have to build a bridge over the River Kwai. | Y cuando lleguemos al final, tenemos que construir un puente sobre el río Kwai. |
And when we get to the end, we have to build a bridge over the River Kwai. | Y cuando lleguemos a la final, tenemos que construir un puente sobre el río Kwai. |
On this point, I would like to emphasise the need to build a bridge over the Straits of Messina. | En este sentido, quisiera destacar la necesidad de construir un puente sobre el estrecho de Messina. |
She also mentioned the controversial project to build a bridge over Garzon lagoon, recently approved by the government. | También se refirió a la polémica construcción de un puente sobre la Laguna Garzón, recientemente avalada por el gobierno uruguayo. |
As will be recalled, Santiago Calatrava was commissioned by the Town Hall of Bilbao to build a bridge over the Bilbao river. | Como se recordará, el Sr. Santiago Calatrava diseñó, por encargo del Ayuntamiento de Bilbao, un puente sobre la ría de Bilbao. |
Republika Srpska has signed, without the consent of the State, an agreement with the Republic of Serbia allowing the Serbian Government to build a bridge over the Sava river. | La República Srpska ha firmado, sin el consentimiento del Estado, un acuerdo con la República de Serbia que permite al Gobierno de ese país construir un puente sobre el río Sava. |
Let us now try to join together in order to build a bridge over it, to look beyond the immediate divide and to secure a future in Europe for the entire western Balkans. | Tratemos ahora de unirnos para poder tender un puente sobre ella, mirar más allá de las diferencias inmediatas y asegurar un futuro en Europa para todos los Balcanes occidentales. |
So, at the end of the XIth Century, the Bishop of Astorga, Osmundo, ordered to build a bridge over the river Sil and strengthened it with iron rails (pons férrote), which, afterwards, gave the name of the town. | Así, a finales del siglo XI, el entonces obispo de Astorga, Osmundo, mandó construir un puente sobre el río Sil, reforzado con barandillas de hierro (pons ferróte) que dio nombre a la ciudad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
