I guess the carjacker didn't give her time to buckle up. | El ladrón no le dio tiempo de usar el cinturón. |
Everyone, everyone needs to buckle up, every time. | Todo el mundo, todo el mundo necesita el cinturón de seguridad, cada vez. |
Don't forget to buckle up! | ¡No se olvide de ponerse el cinturón de seguridad! |
Don't forget to buckle up. | No se olvide de usar el cinturón de seguridad. |
Don't forget to buckle up. | No olvides ponerte el cinturón. |
Don't forget to buckle up. | No olvide ajustar su cinturón. |
The more you do, the more you get taken for granted, so don't bother to buckle up. | Mientras más haga, más lo darán por sentado... así que no se moleste en esforzarse. |
A great way to start your trip is by reminding your riders to buckle up. | Una excelente manera de iniciar el viaje es recordarles a los usuarios que usen el cinturón de seguridad. |
It's just like showing your children to buckle up with a seat belt before traveling in the car. | Es como mostrarle a sus hijos el uso del cinturón de seguridad abrochándolo antes de viajar en el automóvil. |
The second measure would require everyone riding in a car to buckle up, not just the driver or front seat passengers. | La segunda medida requeriría usar cinturón de seguridad a todos los pasajeros, no solo al conductor y su acompañante. |
