buckle up

Popularity

500+ learners.

I guess the carjacker didn't give her time to buckle up.	El ladrón no le dio tiempo de usar el cinturón.
Everyone, everyone needs to buckle up, every time.	Todo el mundo, todo el mundo necesita el cinturón de seguridad, cada vez.
Don't forget to buckle up!	¡No se olvide de ponerse el cinturón de seguridad!
Don't forget to buckle up.	No se olvide de usar el cinturón de seguridad.
Don't forget to buckle up.	No olvides ponerte el cinturón.
Don't forget to buckle up.	No olvide ajustar su cinturón.
The more you do, the more you get taken for granted, so don't bother to buckle up.	Mientras más haga, más lo darán por sentado... así que no se moleste en esforzarse.
A great way to start your trip is by reminding your riders to buckle up.	Una excelente manera de iniciar el viaje es recordarles a los usuarios que usen el cinturón de seguridad.
It's just like showing your children to buckle up with a seat belt before traveling in the car.	Es como mostrarle a sus hijos el uso del cinturón de seguridad abrochándolo antes de viajar en el automóvil.
The second measure would require everyone riding in a car to buckle up, not just the driver or front seat passengers.	La segunda medida requeriría usar cinturón de seguridad a todos los pasajeros, no solo al conductor y su acompañante.
Happy Trails and Trials and remember to buckle up as it\'s going to be a bumpy ride!	Happy Trails y Ensayos y recuerde el cinturón de seguridad, ya que 's va a ser un viaje lleno de baches!
Our constant message to youngsters for years has been to buckle up, yet the rules change when they climb aboard a school bus.	Nuestro mensaje constante a los jóvenes durante años ha sido que se abrochen, pero las reglas cambian cuando se suben a un autobús escolar.
Linux racers, it's time to buckle up, knuckle down, and master the fastest F1 cars of the last 30 years.	Pilotos de Linux, ha llegado la hora de ponerse el cinturón, concentrarse y dominar los bólidos más rápidos de los últimos 30 años.
High above the clouds, millions of people are waiting to buckle up and take a short trip to see you face to face.	Muy por encima de las nubes, millones de personas están esperando para colocarse el cinturón de seguridad y tomar un corto viaje para verlos a Uds. cara a cara.
And don't ever share a seatbelt with a friend—it might look like fun to buckle up as a pair, but you could both get hurt in an accident.	Y no compartas nunca un mismo cinturón con un amigo; puede parecer que os sostiene a los dos, pero podríais haceros daño en un accidente.
New seat belt indicator registers a fault code through Product Link if the operator fails to buckle up, helping to improve job site safety.	El nuevo indicador del cinturón de seguridad registra un código de falla mediante Product Link si el operador no se lo abrocha, lo cual ayuda a aumentar la seguridad del lugar de trabajo.
From finding a safe place to pick up riders to reminding them to buckle up, you can make a big difference in your safety and that of the people around you.	Desde encontrar un lugar seguro para llegar por los usuarios hasta recordarles que se abrochen el cinturón, puedes ayudar a mejorar tu seguridad y la de las personas que te rodean.
From finding a safe place to pick up riders to reminding them to buckle up, you can make a big difference in your safety and that of the people around you.	Desde encontrar un lugar seguro para recoger a los pasajeros hasta recordarles que se abrochen el cinturón, tienes muchas opciones para contribuir a tu seguridad y a la de los que te rodean.
If only you were boots of Lycra or with very classic finishes to be able to buckle up boots, is the moment that you try attractive models of Tolino, juvenile designs of original ornaments that captivate you.	Si solo encontrabas botas de licra o con acabados muy clásicos para poder abrocharte unas botas, es el momento que pruebes los atractivos modelos de Tolino, diseños juveniles de adornos originales que te cautivaran.
If only you were boots made of Lycra or with very classic finishes to be able to buckle up boots, is the moment that you try attractive models of Tolino, juvenile designs of original ornaments that captivate you.	Si solo encontrabas botas de licra o con acabados muy clásicos para poder abrocharte unas botas, es el momento que pruebes los atractivos modelos de Tolino, diseños juveniles de adornos originales que te cautivaran.