Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A brick of C4 primed to blow in 30 seconds.
Un ladrillo de C4 preparado para volar en 30 segundos.
Enough to blow an entire floor of a federal building.
Suficiente para volar toda una planta de un edificio federal.
Look, we have police threatening to blow up our operation.
Mira, tenemos a la policía amenazando con arruinar nuestra operación.
Bill and Eric are here to blow up the place.
Bill y Eric están aquí para volar el lugar.
Someone threatens to blow up the five bombs in the city.
Alguien amenaza con volar el cinco bombas en la ciudad.
It is not necessary to blow hard into the tubes, just breathe normally and cap them quickly.
No es necesario soplar con fuerza en el tubo, basta con exhalar de manera normal y colocar la tapa rápidamente.
It allows stretch blow moulding machines (SBM machines) to blow plastic PET bottles through a new method using explosive materials.
Esta tecnología permite a las sopladoras de preformas el soplado de botellas de PET mediante un método nuevo que utiliza materiales explosivos.
Through such a claim, greater prominence and first importance is given to the biocidal function of the tissue than to its other functions (for example to blow the nose).
Con esta declaración se está dando más importancia a la función biocida del tejido que al resto de sus funciones (por ejemplo, sonarse la nariz).
When the kiln door has been closed, an adequate draught must be maintained, but not so strong as to blow the substance out of the dishes.
Una vez cerrada la puerta del horno, deberá mantenerse una corriente de aire suficiente, aunque no lo bastante intensa para arrastrar la sustancia fuera de las cápsulas.
Palabra del día
la huella