Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The struggle over the Moscow Silk hostel was accompanied by clashes between activists and private security guards who tried to blockade the building.
La lucha en torno a la residencia de Moscow Silk estuvo acompañada de enfrentamientos entre los activistas y los guardas de seguridad privados, quienes trataron de impedir el acceso al edificio.
The military in Indonesia would be ordered to blockade the citizenry in the cities until it was too late to escape, while the elite dashed to their safety in Australia.
Se ordenaría a las fuerzas armadas de Indonesia bloquear a los ciudadanos en sus ciudades, hasta que fuera demasiado tarde para escapar, mientras la elite se escurriera a la seguridad en Australia.
We need to blockade the roads behind us.
Tenemos que bloquear las carreteras detrás de nosotros.
The idea of this was to blockade it, to reclaim it as the people.
La idea de todo esto era bloquearlo, reclamarlo como algo del pueblo.
They hold in their hands the physical possibility to blockade Honduran international trade.
Ellos tienen en sus manos la posibilidad física de bloquear el comercio internacional de Honduras.
Look, I need you to blockade any and every exit from this system.
Necesito que bloquee todas las salidas del sistema.
Since 6.30 in the morning, workers of FSPMI union have gathered to blockade the streets.
Desde las 6.30 de la mañana, los trabajadores del sindicato FSPMI se reunieron para bloquear las calles.
They had also tried to blockade population centres and prevent communications between them.
También han tratado de mantener sitiados los centros poblados e impedir que se comuniquen entre sí.
Many were willing to blockade the CASTOR train to send a clear message against nuclear power.
Muchos de ell@s dispuest@s a bloquear el transporte Castor para mandar un mensaje claro contra la energía nuclear.
Workers who were organized by FSPMI and SPSI also used their motorcycles to blockade entrances to factories.
Los trabajadores, organizados por el FSPMI y el SPSI usaron también sus motocicletas para bloquear las entradas a las fábricas.
Palabra del día
la huella