Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If there's a crisis, Napoleon has only himself to blame.
Si hay una crisis, Napoleón es el único a quien culpar.
They always say the children aren't to blame, but...
Siempre dicen que los niños no tienen la culpa, pero...
My folks are not to blame, couldn't do anything.
Mis padres no tienen la culpa, no podían hacer nada.
B-but Gennosuke-sama and the others aren't to blame for that!
¡Pero Gennosuke-sama y los otros no tienen la culpa de eso!
Maraj also tried to blame the girl for their actions.
Maraj también intentó culpar a la chica de sus acciones.
But Lee was far too noble to blame others.
Pero Lee era demasiado noble para culpar a los demás.
In their case, I think there was someone to blame.
En su caso, creo que hay alguien a quien culpar.
And he apologized for trying to blame me last year.
Y se disculpó por tratar de culparme el año pasado.
All this time, you've been looking for someone to blame.
Todo este tiempo, has estado buscando a alguien a quien culpar.
But it's unfair to blame Camille and the others.
Pero es injusto culpar a Camille y a los otros.
Palabra del día
la huella