Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you're going to put something up on Facebook, you have to be willing that it's going to become public knowledge, otherwise text message or e-mail is much better.
Si vas a publicar algo en Facebook, tienes que estar dispuesto a que se convierta en dominio público, de lo contrario, es mejor enviar un mensaje de texto o un correo electrónico.
If it were to become public, I think it could be disastrous.
Si fuera a hacerse público, creo que podría ser desastroso.
They never wanted this information to become public knowledge.
Nunca querían que esta información llegara a ser de conocimiento público.
That is, it will have to become public information.
Es decir, se va a tener que convertir en información pública.
Sir, how long will it take for this enquin/ to become public?
Señor, ¿cuánto tiempo se tardará para esta investigación convertirse en público?
I just can't believe you'd want this to become public knowledge.
No puedo creerlo. Quieres que esto sea de dominio público.
But they were never meant to become public.
Pero nunca fueron destinadas para el público.
Does this have to become public knowledge?
¿Tiene que hacerse del conocimiento público?
So, whatever that thing does, they don't want it to become public knowledge.
Sea lo que fuere que esa cosa haga, no quieren que se sepa.
Yes, because they wouldn't wish that to become public.
Sí, porque no desean que esto salga a la luz pública dadas las circunstancias.
Palabra del día
la garra