Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This causes software to become obsolete shortly after purchase.
Esto provoca que los software queden obsoletos poco después de adquirirlos.
Therefore, maps tend to become obsolete quite quickly.
Así que los mapas tienden a quedar obsoletos bastante rápido.
Dr. Bergmann: Hand ratchets are indeed set to become obsolete.
Dr. Bergmann: El enroscado manual se convertirá en un modelo obsoleto.
The concept of traditional marriage by now seems destined to become obsolete.
Ahora el concepto de matrimonio tradicional parece estar destinado a convertirse en algo obsoleto.
It allows for the excitement of home plate plays to still exist, but ensures more intentional collisions to become obsolete.
Permite la emoción de la placa casera juega todavía existen, pero asegura colisiones más intencionales para convertirse en obsoletos.
It was about to become obsolete that very same day at Calvary's cross when he gave his own life.
Que estaba a punto de convertirse en obsoleta ese mismo día en la cruz en el Calvario, cuando diera su propia vida.
According to the survey, papers that received many citations soon after publication and during the first three years tended to become obsolete.
Según el estudio, los trabajos que recibieron muchas citas inmediatas en los tres primeros años tendían a quedar obsoletos.
It is impossible for the product to become obsolete due to a lack of updates, resources or hardware, or any other reason.
No es posible que el producto se quede obsoleto por falta de actualizaciones, recursos de hardware, o cualquier otro motivo.
So a new and better covenant had to be offered, and when it was, the old one had to become obsolete.
Por eso es que un nuevo y mejor pacto tenía que ser ofrecido, y cuando lo fue, el antiguo se haría obsoleto.
According to the survey, papers that received a lot of citations soon after publication and during the first three years tended to become obsolete.
Según el estudio, los trabajos que recibieron muchas citas inmediatas en los tres primeros años tendían a quedar obsoletos.
Palabra del día
el mago