Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The fights between them started to become more intense.
Las peleas entre ellos empezaron a ser más intensas.
Droughts and downpours are likely to become more intense and frequent; floods and storms, more destructive.
Probablemente las sequías y las lluvias se intensifiquen y se vuelvan más frecuentes; las inundaciones y tormentas serán más destructivas.
Paradoxically, in the degree that her physical strength diminished, her activity in the service of her neighbor seemed to become more intense.
Paradójicamente, a medida que declinan sus fuerzas físicas, su actividad al servicio del prójimo parece intensificarse.
We expect a shorter season where the ground is covered with snow, but individual snowfall events, we expect them to become more intense.
Anticipamos una temporada más corta donde el suelo está cubierto de nieve, pero las nevadas individuales, anticipamos que se vuelvan más intensas.
Those who are well informed know that debates on the future shape of this policy are now starting to become more intense.
Quienes están bien informados saben que los debates en torno a la conformación futura de esta política están empezando a ser cada vez más intensos.
Future climate change is expected to add to this vulnerability, as extreme weather events are expected to become more intense and frequent.
Se estima que, en el futuro, el cambio climático aumente esta vulnerabilidad, dado que se prevé que los episodios meteorológicos extremos se vuelvan más intensos y frecuentes.
And these Nor'easters, like hurricanes, we expect them to become more intense because there's more warmth, there's more moisture in the atmosphere, and that moisture is what provides the energy to intensify those storms.
Y estos Nor'easters, como los huracanes, anticipamos que se vuelvan más intensos porque hay más calor, hay más humedad en la atmósfera y esa humedad es lo que proporciona la energía para intensificar esas tormentas.
Palabra del día
permitirse