Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The United States has failed: our task is not to replace it but to become equal partners in the negotiations. | Los Estados Unidos han fracasado; nosotros no debemos ocupar su lugar, sino convertirnos en socios igualitarios en las negociaciones. |
We must encourage fathers to become equal participants in raising children. | Debemos fomentar que los padres tengan igual participación en la crianza de los hijos. |
So we should be very, very careful not to try to become equal or greater than Kṛṣṇa. | Así que debemos ser muy, muy cuidadoso de no tratar de ser iguales o superiores a Kṛṣṇa. |
All women throughout the work have to become equal in the enjoyment of their human rights. | Toda mujer a través de su trabajo se ha convertido exactamente igual para el goce de sus derechos humanos. |
A surgical cut is made in the eardrum to allow pressure to become equal and fluid to drain (myringotomy). | Se hace una incisión quirúrgica en el tímpano para permitir que la presión se iguale y que el líquido drene (miringotomía). |
In this procedure, a surgical cut is made in the eardrum to allow pressure to become equal and fluid to drain (myringotomy). | En este procedimiento, se hace una incisión quirúrgica en el tímpano para permitir que la presión se iguale y que el líquido salga (miringotomía). |
To achieve this, it is necessary for women and men to become equal and to be equally responsible partners in every sphere of life. | Para lograrlo es necesario que las mujeres y los hombres sean iguales y socios con igual responsabilidad en todas las esferas de la vida. |
Developing countries and those with economies in transition were facing unparalleled challenges in endeavouring to become equal partners in the globalized world. | Los países en desarrollo y los países con economías en transición se enfrentan a retos sin precedentes al tratar de convertirse en socios en igualdad de condiciones en un mundo globalizado. |
For example, we have the case of a leg which was shorter than the other, lengthening to become equal to the other. | Por ejemplo, tenemos el caso de una pierna que era más corta que la otra, la cual se estiró hasta llegar al mismo tamaño de la pierna más larga. |
Indeed, while solidarity is the principle of social planning that allows the unequal to become equal; fraternity is what allows the equal to be different people. | De hecho, mientras que la solidaridad es el principio de la planificación social que permite a los desiguales llegar a ser iguales, la fraternidad permite a los iguales ser personas diversas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
