Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The clergy in general did not know how to distinguish the political sphere from the religious sphere, and thus, they allowed themselves to become entangled in the clumsiest intrigues of the absolutists.
El clero, en general, no sabía distinguir entre la esfera religiosa y la política, y así, muchos clérigos quedaban entrampados en las absurdas intrigas de los absolutistas.
Not to repent, means you can expect to become entangled more and more.
No a arrepientan, recursos usted puede esperar a volverse enredado más y más.
The silo unloader is easy to become entangled in, so be especially cautious near it.
El descargador de silo es fácil enredarse en, así que especial cuidado cerca de él.
That's what it is like to become entangled in this world and its politics.
Esto es lo que es enredarse con los negocios de este mundo y su política.
It would therefore be preferable for Europe not to become entangled in further rearguard action.
Sería por tanto preferible que Europa no se viese envuelta en más acciones de retaguardia.
I therefore believe in the need not to become entangled in subtleties of this kind.
Por tanto, creo que no hay que perderse en esas sutilezas.
This innovative tool is perfect for those coats that tend to become entangled even with the usual brushing.
Esta innovadora herramienta es perfecta para aquellos pelajes que tienden a enredarse aún con el cepillado habitual.
So we should live in this world as strangers and exiles, not allowing ourselves to become entangled in all this.
Así, pues, debemos vivir en este mundo como extranjeros y peregrinos, no dejándonos enredar en todo esto.
The webs of advice can indeed be astonishingly woven, it's also possible to become entangled in them.
Las redes de consejos pueden estar, en efecto, asombrosamente entrelazadas, también es posible quedar atrapada en una de ellas.
The less money you need, the less likely you are to become entangled in contractual relations that constrict your activities.
Cuanto menos dinero requieras, menor será la probabilidad de que te involucres en relaciones contractuales que restrinjan tus actividades.
Palabra del día
la huella