Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you're waiting for me to become enlightened, what have you all been doing? | Si estás esperando a que me recupere, Qué habeis estado haciendo? |
All of us have these Buddha-nature qualities that will enable us to become enlightened Buddhas. | Todos tenemos esas cualidades de naturaleza búdica que nos permitirán convertirnos en budas plenamente iluminados. |
The fact that our minds, and therefore our personality traits, are devoid of being static and fixed, and can be stimulated to develop new positive pathways is the most fundamental factor enabling us all to become enlightened Buddhas. | El hecho de que nuestra mente, y en consecuencia los rasgos de nuestra personalidad, no posean una naturaleza estática y fija y puedan ser estimulados para desarrollar nuevos circuitos positivos, es el factor fundamental que nos permite a todos convertirnos en budas iluminados. |
We want you all to become enlightened in this lifetime. | Nosotros queremos que todos Uds. sean iluminados en esta vida. |
Patience–it's going to take a long time to become enlightened. | Paciencia: vamos a tardar mucho tiempo en iluminarnos. |
I want to understand the steps of how to become enlightened. | Quiero comprender los pasos necesarios para llegar a estar iluminado. |
He practised strenuously all night, seeking to become enlightened. | Practicó enérgicamente toda la noche, buscando iluminarse. |
Some of you are determined to become enlightened. | Algunos de vosotros habéis determinado llegar a iluminarse. |
This is when you begin to become enlightened. | Aquí es cuando comienzan a iluminarse. |
So to become enlightened is to actually fully realise this. | Por tanto, llegar a la iluminación espiritual es darse cuenta de esto plenamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
