Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The vaccine takes 2 or 3 weeks to become effective.
La vacuna demora 2 ó 3 semanas en hacer efecto.
The government needs resources to become effective and efficient.
El gobierno necesita contar con medios para ser eficaz y eficiente.
The contract was to become effective on 1 September 2007.
El contrato entró en vigor el 1º de septiembre de 2007.
Most vaccines take time to become effective in your body.
La mayoría de las vacunas necesitan tiempo para hacer efecto en el organismo.
These contracts must be made in writing to become effective.
Para que surtan efecto, dichos contratos deben formularse por escrito.
Bear in mind that we need 48 hours for the change to become effective.
Ten en cuenta que necesitamos 48h para hacer efectivo el cambio.
The contract was to become effective when a number of conditions were satisfied.
El contrato entraría en vigor cuando se satisficiesen diversas condiciones.
The contract was to become effective when a number of conditions were satisfied.
El contrato entraría en vigor cuando se satisficieran diversas condiciones.
Now the reform has to go through the Senate in order to become effective.
Ahora, la reforma tiene que pasar por el Senado para hacerse efectiva.
Every law must be sanctioned by the Reigning Prince to become effective.
Para entrar en vigor, las leyes deben ser promulgadas por el Príncipe Reinante.
Palabra del día
el mago