to become effective

Traductor
Ejemplos

The vaccine takes 2 or 3 weeks to become effective.	La vacuna demora 2 ó 3 semanas en hacer efecto.
The government needs resources to become effective and efficient.	El gobierno necesita contar con medios para ser eficaz y eficiente.
The contract was to become effective on 1 September 2007.	El contrato entró en vigor el 1º de septiembre de 2007.
Most vaccines take time to become effective in your body.	La mayoría de las vacunas necesitan tiempo para hacer efecto en el organismo.
These contracts must be made in writing to become effective.	Para que surtan efecto, dichos contratos deben formularse por escrito.
Bear in mind that we need 48 hours for the change to become effective.	Ten en cuenta que necesitamos 48h para hacer efectivo el cambio.
The contract was to become effective when a number of conditions were satisfied.	El contrato entraría en vigor cuando se satisficiesen diversas condiciones.
The contract was to become effective when a number of conditions were satisfied.	El contrato entraría en vigor cuando se satisficieran diversas condiciones.
Now the reform has to go through the Senate in order to become effective.	Ahora, la reforma tiene que pasar por el Senado para hacerse efectiva.
Every law must be sanctioned by the Reigning Prince to become effective.	Para entrar en vigor, las leyes deben ser promulgadas por el Príncipe Reinante.
We may aspire to become effective, efficient, and understanding administrators in these frontier creations.	Podemos aspirar a hacernos administradores efectivos, eficaces y comprensivos en estas creaciones fronterizas.
So what will it take for these three verses in Ezekiel to become effective?	Entonces, ¿qué se necesitaría para que estos tres versículos de Ezequiel se hagan efectivos?
Your primary responsibility is to become effective overseers of your precious home world.	Vuestra principal responsabilidad es la de convertiros en supervisores eficientes de vuestro precioso mundo natal.
Cancellation may take a month or two to become effective, so plan ahead.	La cancelación puede tardar un mes o dos para entrar en vigencia, así que planifique a futuro.
You will leave with the knowledge, skills, and attitudes needed to become effective managers.	Se irá con el conocimiento, las habilidades y las actitudes necesarias para convertirse en gerentes efectivos.
However, this organisation was to become effective only in case of war.	Por otro lado, esta organización solo se pondría en marcha en caso de guerra.
Universal accession to that instrument would allow the mechanisms it contained to become effective.	La adhesión universal a ese instrumento dará eficacia a los mecanismos que contiene.
It takes about two weeks for the shot to become effective after you receive it.	La vacuna se demora aproximadamente dos semanas para que sea efectiva después de recibirla.
Please note that any requests may take up to six to eight weeks to become effective.	Tenga en cuenta que cualquier solicitud puede tomar de seis a ocho semanas para hacerse efectiva.
Means to attain an end have to be synchronic among them in order to become effective.	Los medios para lograr un fin han de ser sincrónicos entre sí para ser efectivos.