Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's time to become aware that is not the only person in this world.
Es hora de tomar conciencia de que no eres la única persona en este mundo.
It is helpful to become aware that we have this underlying hostility, if we have any.
Es útil llegar a darse cuenta de que existe esa hostilidad subyacente, si la tenemos.
It is of the utmost importance to become aware that this is a fiction and simply untrue!
¡Es de suma importancia tomar conciencia de que esto es una ficción y algo simplemente falso!
It has perhaps taken too long for us to become aware that there is a limit to financial growth.
Quizá hayamos tardado demasiado en percatarnos de que el crecimiento financiero tiene un límite.
We have to become aware that our environment, the landscape that surrounds us, is a world of relations and pluralities.
Tenemos que tomar conciencia de que nuestro medio, el paisaje que nos rodea, es un mundo de relaciones y pluralidades.
Given this type of investment, it is vital to become aware that a wrong decision today can seriously affect our future.
Ante este tipo de inversiones, es de vital importancia tomar conciencia que una decisión errónea hoy puede condicionar seriamente nuestro futuro.
The best treatment is for the human being to become aware that we are all immortal spirits.
El mejor tratamiento para cualquier afección que alcanza al ser humano es su autoconciencia de que es un Espíritu inmortal.
We have to become aware that each of us has something to say and to do in response to climate change.
Tenemos que tomar conciencia de que, ante el cambio climático, cada quien tiene algo que decir y algo que hacer.
In any of these experiences, with any of these attitudes, we begin to become aware that things also happen to us.
En cualquiera de estas experiencias, con cualquiera de estas actitudes, comenzamos a adquirir conciencia de que también a nosotras nos pasan cosas.
We have to become aware that if we wish to go on fishing, we have to learn how to take care of the resource.
Hay que tomar conciencia de que si se quiere seguir pescando hay que aprender a cuidar el recurso.
Palabra del día
el espantapájaros