Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
People who pretend to be weak have a strong hand.
La gente que aparenta ser débil tiene una mano fuerte.
If necessary, he can pretend to be weak and defenseless.
Si es necesario, puede fingir que es débil e indefenso.
You don't know what it's like to be weak and hated.
Tú no sabes lo que es ser débil y odiado.
Mechanisms for consultation with indigenous peoples continue to be weak.
Los mecanismos de consulta con los pueblos indígenas siguen siendo débiles.
It isn't time to be weak and emotional.
No es el momento de ser débil y emocional.
In both cases, the link with local governments tends to be weak.
En ambos casos, el vínculo con los gobiernos locales tiende a ser débil.
The Council prefers this Parliament to be weak.
El Consejo prefiere que este Parlamento sea débil.
Unfortunately, many with laziness turned out to be weak.
Por desgracia, muchos con la pereza resultó flojito.
And you don't want to be weak, so you picked yours.
Y no quieres ser poco convincente, así que eliges las tuyas.
Solvency continues to be weak with unfavourable GDP and export ratios.
La solvencia sigue siendo débil con ratios de exportación y PIB desfavorables.
Palabra del día
el portero