be weak

People who pretend to be weak have a strong hand.
La gente que aparenta ser débil tiene una mano fuerte.
If necessary, he can pretend to be weak and defenseless.
Si es necesario, puede fingir que es débil e indefenso.
You don't know what it's like to be weak and hated.
Tú no sabes lo que es ser débil y odiado.
Mechanisms for consultation with indigenous peoples continue to be weak.
Los mecanismos de consulta con los pueblos indígenas siguen siendo débiles.
It isn't time to be weak and emotional.
No es el momento de ser débil y emocional.
In both cases, the link with local governments tends to be weak.
En ambos casos, el vínculo con los gobiernos locales tiende a ser débil.
The Council prefers this Parliament to be weak.
El Consejo prefiere que este Parlamento sea débil.
Unfortunately, many with laziness turned out to be weak.
Por desgracia, muchos con la pereza resultó flojito.
And you don't want to be weak, so you picked yours.
Y no quieres ser poco convincente, así que eliges las tuyas.
Solvency continues to be weak with unfavourable GDP and export ratios.
La solvencia sigue siendo débil con ratios de exportación y PIB desfavorables.
Nobody wants to be weak, so nobody wants to be meek.
Nadie quiere ser débil, por lo que nadie quiere ser manso.
These are not going to be weak or unclear.
No van a ser débiles y poco claras.
The performance of global economy continues to be weak.
El desempeño de la actividad económica mundial sigue débil.
You want to be strong or you want to be weak?
¿Quieres ser fuerte o quieres ser débil?
I guess I just don't want to be weak around you, okay?
Supongo que simplemente no quería ser débil a tu alrededor, ¿vale?
This takes place in an environment of economic activity that continues to be weak.
Esto en un entorno de actividad económica que continúa siendo débil.
What are you pretending to be weak for?
¿Para qué estás pretendiendo ser débil?
Global economic growth continues to be weak and uneven.
El crecimiento mundial continúa débil y desigual.
I'm not going to be weak on this, Pearl.
No seré débil en esto, Pearl.
Mechanisms for accountability in developing countries tend to be weak.
Los mecanismos de rendición de cuentas de los países en desarrollo suelen ser débiles.
Palabra del día
crecer muy bien