Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The home that used to be theirs now it belonged as well to someone else.
La casa que solía ser de ellos ahora pertenecía también a otra persona.
That dough ain't going to be theirs for long.
La pasta no les durará mucho.
They want the simple right to work the land that they consider historically to be theirs.
Quieren tener el simple derecho de trabajar la tierra que consideran históricamente propia.
They wanted this planet to be theirs to do what they wished with.
Ellos querían este Planeta para ser de ellos, para hacer lo que quisieran con él.
Whether the land is supposed to be theirs or not, it makes no difference.
Si el campo es o no presuntamente suyo, no supone ninguna diferencia con ello.
They believed that this would only take a few days, for the world to be theirs.
Han creído que tomaría solamente unos días para que el mundo fuera totalmente el suyo.
In Miami, Cuban exiles consider Elián to be theirs, the symbol of the struggle against Fidel Castro.
En Miami, los exiliados consideran a Elián como suyo, símbolo de la lucha anticastrista.
But their true condition is very different from that which, in their arrogance, they imagine to be theirs.
Pero su verdadera condición es muy diferente de aquella que, en su ignorancia, imaginan que es.
Abraham and Sarah believed that the promise was to be theirs, but they thought that they must work it out.
Abraham y Sara creyeron que la promesa sería suya, pero pensaron que la podían cumplir ellos.
After all most brides want their look to be theirs complete with their own choices in bridal jewelry.
Después de que todos la mayoría de las novias quisieran que su mirada fuera los suyos completos con sus propias opciones en joyería nupcial.
Palabra del día
el dormilón