Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, I can't pretend to be surprised that you feel that way. | Bueno, no puedo pretender sorprenderme de que sintieras eso. |
Well... I can't pretend to be surprised that you feel that way. | Bueno, no puedo pretender sorprenderme de que sintieras eso. |
I do enough to be surprised that she let you have it. | Debí haberme sorprendida de que ella lo obtuviese. |
And now he pretends to be surprised that he is getting the reply that he deserves. | Y ahora él dice sorprenderse por recibir la respuesta que se merece. |
Can anyone claim to be surprised that U.S. soldiers treated Iraqis worse than animals? | ¿Puede alguien decir que se sorprendió con que los soldados norteamericanos trataran a los iraquíes peor que a los animales? |
There is also, however, cause to be surprised that Europe is so far behind in terms of innovation. | No obstante, también resulta sorprendente que Europa se encuentre tan atrasada desde el punto de vista de la innovación. |
Don't feel sorry for me now and don't pretend to be surprised that I wasn't accepted. | Intenta en otra, yo te ayudaré. No sientas lástima por mí ahora y no finjas estar sorprendida de que no me hayan aceptado. |
It is therefore very hypocritical to be surprised that this danger has resurfaced when it has been spread here, there and everywhere. | Por ello es hipócrita sorprenderse de que este peligro haya rebrotado cuando la realidad es que se ha sembrado aquí y allá y por todas partes. |
VMware and Landesk's Thinstall (now called ThinApp) has been out for close to two years now and I continue to be surprised that it is not more widely adopted. | VMware y Thinstall de LANDesk (ahora se llama ThinApp) ha sido durante cerca de dos años y que continuará a ser sorprendido de que no es más ampliamente adoptado. |
Who then is going to be surprised that a link between the financial controller' s filing cabinet and the roaming plutonium was established at the end of 1999? | ¿A quién puede extrañarle, entonces, que a finales de 1999 se haya establecido, además, una conexión entre el cajón de los interventores y el plutonio errante? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
