If crossed over was because they wanted to be Spanish. | Si cruzó al otro lado fue porque no quería ser español. |
You want to be Spanish or Greek? | ¿Quieres ser de España o Grecia? |
The elementary grades would continue to be Spanish Immersion. | La primaria seguirá siendo de inmersión en español. |
Are you proud to be Spanish? | ¿Se siente orgulloso de ser español? |
No, that is territory which used to be Spanish. | No, ese territorio ya no es español. |
To be or not to be Spanish? | ¿Ser o no ser español? |
So, you claim to be Spanish, do you? | -Decís que sois español, ¿verdad? |
In a Polarized Spain, What Does It Mean to Be Spanish? | En una España polarizada, ¿qué significa ser español? |
Just try to make it, like, as French as possible, like trying to pretend to be Spanish, okay? | Solo intenta hacerlo tan francés como sea posible, como tratando de fingir ser español, ¿está bien? |
You will want to wear this patch if you are proud to be Spanish or you belong to the Spanish Armed Forces. | Querrás llevar este parche si estás orgulloso de ser español o perteneces a las Fuerzas Armadas Españolas. |
