Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For what purpose were the trumpets to be sounded? | ¿Con qué propósito se tocaban las trompetas? |
A word of caution needs to be sounded on the economic partnership agreements that developing countries are signing with developed countries. | Hay que formular una advertencia acerca de los acuerdos de asociación económica que los países en desarrollo suscriben con los países desarrollados. |
The whistles of a combined system shall be located at a distance apart of not more than 100 m and arranges to be sounded simultaneously. | Los pitos de un sistema combinado estarán separados por una distancia no superior a 100 metros y dispuestos de manera que suenen simultáneamente. |
Instead, he presents a static notion of vertical harmony on the basis of chords, or momentary constellations of notes that happen to be sounded at the same time. | En cambio, presenta una noción estática de armonía vertical en base a acordes, o constelaciones momentáneas de notas que por casualidad se tocan al mismo tiempo. |
In verses, prose or by means of comic quatrains it is possible to express all those emotions which, perhaps, do not manage to be sounded in other day. | En los versos, la prosa o por medio de las cuartetas burlescas es posible expresar todas aquellas emociones, que, probablemente, no consigue sonorizar en otro día. |
It would be useful, therefore, to develop new indicators that enable other aspects of the reality to be sounded out, in order to obtain a better overall view of countries' development. | Por consiguiente, sería útil desarrollar nuevos indicadores que permitiesen sondear otros aspectos de la realidad, con el fin de obtener un mejor panorama general del desarrollo de los países. |
Speaking correctly, the Word is to be sounded by the soul or the ego on its own plane, and the vibration will subsequently affect the various bodies or vehicles which house that soul. | Hablando correctamente, la Palabra debe ser emitida por el alma o ego en su propio plano y la vibración afectará, en consecuencia, a los diversos cuerpos o vehículos que albergan a esa alma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
