Estás viendo los resultados para be slow. Si quieres ver los resultados de to be slow, haz clic aquí.

be slow

Diccionario

be slow(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (no desplazarse rápidamente)

a. ser lento

Hurry up! God, you're so slow!¡Apúrense! ¡Dios mío, qué lentos son!

b. ir lento

This train is slow, but at least it's faster than the bus.Este tren va lento, pero al menos es más rápido que ir en autobús.

c. ir despacio

The traffic is going to be really slow today.Hoy el tráfico va a ir muy despacio.

2. (no haber mucha actividad)

a. estar flojo

Business is slow now that all the tourists have left for the season.Los negocios están flojos ahora que se han marchado todos los turistas por el fin de la temporada.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

It's already nine o'clock, and it's still slow. I'm going to send two of the waiters home.Ya son las nueve y aún hay poca gente. Voy a mandar a casa a dos de los meseros.

Things are slow during the winter for musicians around here, but in the summer, there's lots of work.Aquí los músicos no tienen mucha actividad en invierno, pero en verano hay mucho trabajo.

3. (ser lento mentalmente)

a. ser lento

Don't give him too many instructions at once. He's kind of slow.No le digas demasiadas instrucciones a la vez. Es un poco lento.

b. ser torpe

When I didn't understand, they looked at me as though they thought I was slow or something.Cuando no entendí, me miraron como si pensaran que era torpe o algo.

Ejemplos