Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It establishes the right of juveniles to be sentenced to reform measures. | La ley establece el derecho de los menores a ser condenados a medidas de rehabilitación. |
Çelikkan is the first to be sentenced to serve actual jail time for his role. | Murat Çelikkan fue el primero en ser condenado a prisión efectiva. |
Two of them are about to be sentenced to five- and six-year prison terms. | Actualmente, para dos de ellos existen peticiones de cinco y seis años de cárcel. |
Both the woman and the man involved are to be sentenced to three months in prison. | Tanto la mujer como el hombre involucrados en ella serán reprimidos con tres de meses de prisión. |
Not everybody get the chance to be sentenced to stoning in a country of savages! | ¡No todas tienen la suerte de que las condenen a morir lapidadas en un país de salvajes! |
According to Amnesty International's report of 2004, prisoners of conscience in Egypt continued to be sentenced to prison terms. | Según el Informe de Amnistía Internacional de 2004, los prisioneros de conciencia en Egipto continúan siendo sentenciados a cárcel. |
Most of them in an expedited trial at the beginning of the week are being prosecuted and are expected to be sentenced to prison. | La mayoría de ellos en un juicio acelerado al comienzo de la semana están siendo procesados y se espera que sean condenados a prisión. |
Egyptian blogger Kareem Nabil Sulaiman made history today by being the first Egyptian to be sentenced to jail for articles he wrote on his personal blog. | El bloguero egipcio Kareem Nabil Sulaiman hizo historia hoy al ser el primer egipcio sentenciado a prisión por artículos que escribió en su blog personal. |
There appears to be no alternative form of civilian service in Turkmenistan for conscientious objectors who are reportedly liable to be sentenced to imprisonment. | En Turkmenistán no existiría ninguna clase de servicio civil sustitutivo para los objetantes de conciencia, a quienes les sería aplicable una pena de prisión. |
This is the case, for example, of Juana Aguilera Jaramillo, who was detained for more than 3 years, only to be sentenced to 102 days of imprisonment. | Tal es el caso, por ejemplo de Juana Aguilera Jaramillo, quien estuvo más de tres años detenida para ser condenada a 102 días de presidio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
