Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Future meetings are to be scheduled for Houston and Austin.
Las reuniones futuras tendrán lugar en Houston y Austin.
Titled 17, the album seems to be scheduled for the August 25 release.
Titulado 17, el álbum parece ser programados para el 25 de agosto de liberación.
The second session of her trial is said to be scheduled for 4 September 2010.
La segunda sesión de su juicio está programada para el 4 de septiembre de 2010.
I'm sorry, Rogue. Visits need to be scheduled for obvious reasons.
Hay que programar las visitas por razones obvias.
Additionally, the HotFolder provided automation capabilities that allowed sync tasks to be scheduled for both uploads and downloads.
Además, el HotFolder proporcionó capacidades de automatización que permitían programar tareas de sincronización para carga y descarga.
You will also discuss whether the case is ready to be scheduled for a trial date.
También podrá hablar con las partes para ver si el caso está listo para el juicio.
During periods of peak activity, your request may need to be scheduled for a later date.
Durante los periodos de gran actividad, usted deberá realizar su pedido de recolección para otro día.
You will also discuss whether the case is ready to be scheduled for a trial date.
También podrá hablar con las partes para ver si el caso está listo para que se programe una fecha para el juicio.
As the petitioner proposes to rework the terms of reference, a meeting is to be scheduled for January 2009. 416.
En vista de que la peticionaria propone replantear los términos de referencia, se estaría coordinando una reunión para enero de 2009.
For us to revitalize the debates of the General Assembly plenary, we would have to agree on issues to be scheduled for these plenary meetings.
Para que revitalizáramos los debates del plenario de la Asamblea General, tendríamos que coincidir en cuanto a los temas que deberían programarse para ellos.
Palabra del día
la almeja