Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Controls were found to be satisfactory in five offices.
Se determinó que los controles eran satisfactorios en cinco oficinas.
Overall, controls were found to be satisfactory in eight offices.
En general, se comprobó que los controles eran satisfactorios en ocho oficinas.
OIOS considers the Office's implementation of its recommendations to be satisfactory.
La OSSI considera satisfactoria la aplicación por la Oficina de las recomendaciones de la OSSI.
OIOS considers the implementation of recommendations by the Office to be satisfactory (16 recommendations, or 76 per cent, were implemented).
La OSSI considera satisfactoria la aplicación de las recomendaciones por la Oficina (se han aplicado 16 de las recomendaciones, o sea 76%).
Overall, controls were found to be satisfactory in 25 offices and few weaknesses were found to be common to a number of offices.
En general, se comprobó que los controles eran satisfactorios en 25 oficinas y se encontraron pocas deficiencias comunes a varias oficinas.
Cash assistance was reviewed in 26 field audits, and controls were found to be satisfactory in the majority of audited offices.
Se examinó la gestión de la asistencia en efectivo en 26 oficinas exteriores y se determinó que la mayoría de esas oficinas ejercían un control satisfactorio.
But the general line adopted seems to be satisfactory.
Pero la línea general adoptada parece satisfactoria.
The communications system is considered to be satisfactory.
Se considera que el sistema de comunicaciones es satisfactorio.
His mental and physical health is said to be satisfactory.
Su salud mental y física, al parecer, es satisfactoria.
The text before us seems to be satisfactory.
El texto ante nosotros nos parece satisfactorio.
Palabra del día
el heno