Estás viendo los resultados para be ruined. Si quieres ver los resultados de to be ruined, haz clic aquí.

be ruined

Diccionario
Ejemplos

be ruined

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (ser destruido)

a. arruinarse

Forty percent of the crop was destroyed in the hailstorm.Un cuarenta por ciento de la cosecha se arruinó con la granizada.

b. dañarse

The photograph was ruined when someone opened the door to the darkroom.La fotografía se dañó cuando alguien abrió la puerta del cuarto oscuro.

2. (echarse a perder)

a. arruinarse

The host's brother became belligerent, and then the party was ruined.El hermano del anfitrión se puso agresivo, y entonces la fiesta se arruinó.

b. estropearse

Our plans were ruined because a blizzard came through.Nuestro planes se estropearon porque hubo una tormenta de nieve.

c. dañarse

My wedding day was ruined when someone spilled red wine on my dress.Mi boda se dañó cuando alguien derramó vino tinto sobre mi vestido.

3. (estar destruido)

a. estar arruinado

The batch of beer is ruined? Why? What happened? - Well, a rat fell into it.¿Este lote de cerveza está arruinado? ¿Por qué? ¿Qué pasó? - Pues, una rata se cayó dentro.

b. estar estropeado

These clothes are all ruined because you got bleach on them.Toda esta ropa está estropeada porque le derramaste lejía.

4. (haber sufrido menoscabo)

a. estar estropeado

When we opened the fridge, we found that all our food was ruined.Cuando abrimos el refrigerador, descubrimos que toda nuestra comida estaba estropeada.

b. estar arruinado

You told him? What's wrong with you? Now the surprise is ruined.¿Se lo soplaste? ¿Pero qué te pasa? ¡Ahora la sorpresa está arruinada!

Ejemplos